Walter Benjamin: "Dongeng, yang hingga hari ini adalah tutor pertama a...

"Dongeng, yang hingga hari ini adalah tutor pertama anak-anak karena pernah menjadi tutor pertama umat manusia, diam-diam hidup dalam cerita. Pendongeng sejati pertama adalah, dan akan terus menjadi, pendongeng dongeng. Setiap kali nasihat yang baik dihargai, dongeng memilikinya, dan di mana kebutuhannya paling besar, bantuannya paling dekat. Kebutuhan ini diciptakan oleh mitos. Dongeng itu memberi tahu kita tentang pengaturan paling awal yang dilakukan umat manusia untuk menghilangkan mimpi buruk yang telah ditempatkan mitos di atas dadanya."

--- Walter Benjamin

#Mitos #Anak-anak #Kebutuhan #Pertama #Cerita #Terbuat #Mimpi buruk #Hari ini #Peri #Umat manusia #Dongeng #Peti #Getar #Guru pribadi #Tales #Pendongeng #Pengaturan #Premium #Bantu

Versi Bahasa Inggris

The fairy tale, which to this day is the first tutor of children because it was once the first tutor of mankind, secretly lives on in the story. The first true storyteller is, and will continue to be, the teller of fairy tales. Whenever good counsel was at a premium, the fairy tale had it, and where the need was greatest, its aid was nearest. This need was created by myth. The fairy tale tells us of the earliest arrangements that mankind made to shake off the nightmare which myth had placed upon its chest.