Walter Benjamin: "Melukis, pada dasarnya, tidak dapat memberikan objek...

"Melukis, pada dasarnya, tidak dapat memberikan objek penerimaan kolektif simultan ... seperti film mampu lakukan hari ini ... Dan sementara upaya telah dilakukan untuk menyajikan lukisan kepada massa di galeri dan salon, mode penerimaan ini memberikan tidak ada massa yang mengatur dan mengatur respons mereka. Dengan demikian, publik yang sama yang bereaksi secara progresif terhadap komedi slapstick tak pelak lagi menunjukkan sikap terbelakang terhadap Surrealisme."

--- Walter Benjamin

#Memberi #Berarti #Sanggup #Terbuat #Hari ini #Kolektif #Sikap #Film #Memiliki Beens #Upaya #Tanggapan #Tampilan #Lukisan #Benda #Komedi #Pameran #Massa #Penerimaan #Galeri #Dagelan #Surrealisme #Serentak

Versi Bahasa Inggris

Painting, by its nature, cannot provide an object of simultaneous collective reception... as film is able to do today... And while efforts have been made to present paintings to the masses in galleries and salons, this mode of reception gives the masses no means of organizing and regulating their response. Thus, the same public which reacts progressively to a slapstick comedy inevitably displays a backward attitude toward Surrealism.