Walter Benjamin: "... [L] ess daripada kapan pun reproduksi sederhana...

"... [L] ess daripada kapan pun reproduksi sederhana realitas memberi tahu kita tentang realitas. Sebuah foto karya Krupp atau GEC hampir tidak menghasilkan apa-apa tentang lembaga-lembaga itu. Realitas yang tepat telah menyelinap ke fungsional. Reifikasi hubungan manusia, pabrik, katakanlah, tidak lagi mengungkapkan hubungan ini. Karena itu sesuatu harus dibangun, sesuatu yang artifisial, sesuatu yang dibentuk."

--- Walter Benjamin

#Realitas #Manusia #Lakukan itu #Sederhana #Foto #Institusi #Pabrik #Menghasilkan #Reproduksi #Buatan #Hubungan manusia #Hubungan manusia

Versi Bahasa Inggris

... [L]ess than at any time does a simple reproduction of reality tell us anything about reality. A photograph of the Krupp works or GEC yields almost nothing about those institutions. Reality proper has slipped into the functional. The reification of human relationships, the factory, let's say, no longer reveals these relationships. Therefore something has to be constructed, something artificial, something set up.