Walter Kaufmann: "Orang-orang Yunani menganggap harapan sebagai kejaha...

"Orang-orang Yunani menganggap harapan sebagai kejahatan terakhir dalam kotak Pandora. Mereka juga memberi kita gambaran bangsawan yang sempurna: seorang manusia dengan penuh kasih melakukan tugasnya kepada manusia lain di tengah segala ancaman, dan pergi ke kematiannya dengan kebanggaan dan keberanian, tidak tergoyahkan oleh harapan apa pun - Antigone."

--- Walter Kaufmann

#Kaum bangsawan #Kotak Pandora #Manusia #Yunani #Manusia #Jahat #Pandora #Tugas #Kebanggaan #Kotak #Final #Meskipun #Sempurna #Ancaman #Antigone

Versi Bahasa Inggris

The Greeks had considered hope the final evil in Pandora's box. They also gave us an image of perfect nobility: a human being lovingly doing her duty to another human being despite all threats, and going to her death with pride and courage, not deterred by any hope - Antigone.