Walter Lippmann: "Pria yang akan mengikuti preseden, tetapi tidak pern...

"Pria yang akan mengikuti preseden, tetapi tidak pernah membuatnya, hanyalah contoh nyata dari rutinitas. Anda menemukannya sangat banyak di dinas sipil, di biro resmi. Baginya pemerintah adalah sesuatu yang diberikan tanpa syarat, sama mutlaknya dengan lautan atau bukit. Dia terus memutar kaset yang dia temukan. Imajinasinya jarang melepaskan dirinya dari bawah mesin administrasi untuk mendapatkan pengertian tentang apa yang manusiawi, alat sementara seluruh perselingkuhan. Apa yang dia pikirkan adalah langit di atasnya hanyalah atap."

--- Walter Lippmann

#Berpikir #Atap #Keadilan #Tapi #Manusia #Surga #Pemerintah #Tape #Mesin #Imajinasi #Bukit #Diberikan #Contoh #Seluruh #Memberontak #Terus #Pejabat #He Man #Keuntungan #Lautan #Perselingkuhan #Jelas #Pamong Praja #Administratif #Sementara #Preseden

Versi Bahasa Inggris

The man who will follow precedent, but never create one, is merely an obvious example of the routineer. You find him desperately numerous in the civil service, in the official bureaus. To him government is something given as unconditionally, as absolutely as ocean or hill. He goes on winding the tape that he finds. His imagination has rarely extricated itself from under the administrative machine to gain any sense of what a human, temporary contraption the whole affair is. What he thinks is the heavens above him is nothing but the roof.