Walter Lippmann: "Di mana tidak ada bahaya tindakan terbuka, jarang ad...

"Di mana tidak ada bahaya tindakan terbuka, jarang ada gangguan dengan kebebasan. Itulah sebabnya sering ada kebebasan berpendapat yang luar biasa di dalam kelas aristokratis yang pada saat yang sama mendukung penindasan yang kejam terhadap pendapat heterodoks di kalangan masyarakat awam. Ketika Inkuisisi beroperasi paling efektif terhadap kaum borjuis yang telah murtad, para pangeran Gereja dan para bangsawan menikmati kebebasan Renaisans."

--- Walter Lippmann

#Orang-orang #Gereja #Kelas #Renaisans #Pendapat #Tindakan #Bahaya #Borjuis #Umum #Bidaah #Menikmati #Penyelidikan #Bangsawan #Kejam #Gangguan #Penekanan

Versi Bahasa Inggris

Where there is no danger of overt action there is rarely any interference with freedom. That is why there has so often been amazing freedom of opinion within an aristocratic class which at the same time sanctioned the ruthless suppression of heterodox opinion among the common people. When the Inquisition was operating most effectively against the bourgeois who had lapsed into heresy, the princes of the Church and the nobles enjoyed the freedom of the Renaissance.