Walter Moers: "Kadang-kadang, dalam perjalanan keputusasaan saya, saya...

"Kadang-kadang, dalam perjalanan keputusasaan saya, saya akan mengambil dan mencelupkan ke dalam salah satu buku biasa yang bertebaran di sekitar kastil. Setiap kali saya melakukannya, rasanya sangat hambar dan tidak penting sehingga saya menjadi marah dan melemparkannya ke dinding setelah membaca beberapa kalimat pertama. Saya dimanjakan dengan segala bentuk literatur lainnya, dan siksaan mental yang saya alami itu sebanding dengan penderitaan karena cinta tak berbalas yang diperparah oleh gejala penarikan yang terkait dengan kecanduan parah."

--- Walter Moers

#Cinta #Kastil #Buku #Literatur #Terkadang #Pertama #Usia #Kecanduan #Terbang #Kursus #Bacaan #Biasa #Dinding #Quests #Kesakitan #Bentuk #Kemarahan #Pilihan #Parah #Putus asa #Terletak #Cinta tak berbalas #Manja #Kalimat #Menukik #Gejala #Menyiksa #Tidak berbalas #Hambar #Penarikan

Versi Bahasa Inggris

Sometimes, in the course of my hopeless quest, I would pick up and dip into one of the ordinary books that lay strewn around the castle. Whenever I did, it seemed so insipid and insubstantial that I flew into a rage and hurled it at the wall after reading the first few sentences. I was spoilt for any other form of literature, and the mental torment I endured was comparable to the agony of unrequited love compounded by the withdrawal symptoms associated with a severe addiction.