Walter Mosley: "Cerpen-cerpen ini adalah struktur luas yang ada sebagi...

"Cerpen-cerpen ini adalah struktur luas yang ada sebagian besar di alam bawah sadar sejarah budaya kita. Mereka akan hidup dengan pembaca lama setelah kata-kata telah diterjemahkan ke dalam ide dan impian. Itu karena cerita pendek yang bagus melintasi perbatasan negara kita dan prasangka kita dan kepercayaan kita. Sebuah cerita pendek yang bagus menanyakan pertanyaan yang tidak dapat dijawab dengan istilah sederhana. Dan bahkan jika kita sampai pada suatu pengertian, bertahun-tahun kemudian, ketika melirik ke luar jendela, cerita itu masih memiliki potensi untuk kembali, untuk mengubah di sana dalam pikiran kita dan mengubah segalanya."

--- Walter Mosley

#Seandainya #Alam bawah sadar #Pikiran #Ide ide #Cerita #Mimpi #Keyakinan #Bertahun-tahun #Pemahaman #Istilah #Bertanya #Memiliki Beens #Sederhana #Stills #Majulah #Panjang #Perbatasan #Pembaca #Prasangka #Persilangan #Bangsa #Kembali #Jendela #Struktur #Cerita pendek #Gagasan dan Mimpi

Versi Bahasa Inggris

These short stories are vast structures existing mostly in the subconscious of our cultural history. They will live with the reader long after the words have been translated into ideas and dreams. That's because a good short story crosses the borders of our nations and our prejudices and our beliefs. A good short story asks a question that can't be answered in simple terms. And even if we come up with some understanding, years later, while glancing out of a window, the story still has the potential to return, to alter right there in our mind and change everything.