Walter Murch: "Sebagian besar dari kita mencari - secara sadar atau ti...

"Sebagian besar dari kita mencari - secara sadar atau tidak sadar - untuk tingkat keseimbangan internal dan harmoni antara diri kita dan dunia luar, dan jika kita menjadi Stravinsky - seperti gunung berapi di dalam diri kita - kita akan menggantinya dengan mendesak pengekangan. Dengan cara yang sama itu, seseorang yang memiliki gletser di dalam dirinya mungkin mendesak pengabaian. Bahayanya adalah, sebagaimana Bergman tunjukkan, bahwa kepribadian glasial yang membutuhkan pengabaian yang penuh semangat dapat membaca Stravinsky dan menerapkan pengekangan."

--- Walter Murch

#Seandainya #Dunia #Harmoni #Kebutuhan #Mungkin #Terjadi #Mungkin #Bergairah #Bahaya #Dunia luar #Keseimbangan #Internal #Mengabaikan #Membosankan #Kepribadian #Keseimbangan dan harmoni #Pengendalian #Stravinsky #Desakan #Derajat #Token #Gletser #Bergman #Gunung berapi

Versi Bahasa Inggris

Most of us are searching-consciously or unconsciously- for a degree of internal balance and harmony between ourselves and the outside world, and if we happen to become aware-like Stravinsky- of a volcano within us, we will compensate by urging restraint. By that same token, someone who bore a glacier within them might urge passionate abandon. The danger is, as Bergman points out, that a glacial personality in need of passionate abandon may read Stravinsky and apply restraint instead.