Walter Pater: "Sebuah cahaya yang tiba-tiba mengubah hal yang sepele,...

"Sebuah cahaya yang tiba-tiba mengubah hal yang sepele, baling-baling cuaca, kincir angin, cambuk yang menampik, debu di pintu gudang; sesaat - dan benda itu telah lenyap, karena itu adalah efek murni; tapi itu meninggalkan kegemaran di belakangnya, kerinduan bahwa kecelakaan itu mungkin terjadi lagi."

--- Walter Pater

#Kincir angin #Pintu #Cahaya #Debu #Momen #Anak-anak #Di belakang #Mungkin #Terjadi #Murni #Efek #Kerinduan #Cuaca #Kecelakaan #Hal-hal sepele #Menikmati

Versi Bahasa Inggris

A sudden light transfigures a trivial thing, a weather-vane, a windmill, a winnowing flail, the dust in the barn door; a moment - and the thing has vanished, because it was pure effect; but it leaves a relish behind it, a longing that the accident may happen again.