Walter Raleigh: "Jika ada teman yang menginginkanmu untuk menjadi penj...

"Jika ada teman yang menginginkanmu untuk menjadi penjaminnya, berikan dia bagian dari apa yang harus kamu sisihkan; jika dia mendesakmu lebih jauh, dia sama sekali bukan temanmu, karena persahabatan lebih memilih kerusakan pada dirinya sendiri daripada menawarkannya. Jika kamu terikat untuk orang asing, kamu bodoh; jika untuk seorang pedagang, kamu mengambil harta milikmu untuk belajar berenang."

--- Walter Raleigh

#Seandainya #Memberi #Seni #Keinginan #Batas #Menipu #Berenang #Pedagang #Perkebunan #Engkau #Orang asing #Menekan #Membahayakan #Suku cadang

Versi Bahasa Inggris

If any friend desire thee to be his surety, give him a part of what thou hast to spare; if he press thee further, he is not thy friend at all, for friendship rather chooseth harm to itself than offereth it. If thou be bound for a stranger, thou art a fool; if for a merchant, thou puttest thy estate to learn to swim.