Walther von der Vogelweide: "Musim dingin telah menyebabkan kerusakan...

"Musim dingin telah menyebabkan kerusakan di mana-mana: padang rumput dan hutan semuanya kelabu, tempat sebelum Anda mendengar banyak suara. Jika aku bisa melihat para gadis bermain bola di jalan, maka nyanyian burung akan kembali. Kalau saja aku bisa tidur selama musim dingin! Ketika saya bangun saya hanya merasa benci bahwa kekuatannya begitu jauh dan luas. Tuhan tahu, dia bahkan berkelahi dengan May; Saya memetik bunga di mana sekarang ada salju."

--- Walther von der Vogelweide

#Seandainya #Salju #Padang rumput #Tahu #Terasa #Gadis #Mungkin #Bermain #Suara #Burung #Perkelahian #Tidur #Lagu #Jalan-jalan #Kerusakan #Bunga #Bangun #Kebencian #Balls #Kalau saya bisa #Lebar #Hutan #Dengar #Tuhan tahu #Abu-abu #Musim dingin #Lagu Burung

Versi Bahasa Inggris

Winter has caused damage everywhere: meadow and forest are all grey, where before you heard many sounds. If I could see the girls play ball on the street, then bird song would come back. If only I could sleep through the winter! When I am awake I feel only hatred that his power is so far and wide. God knows, he even fights with May; I picked flowers where there is now snow.