Warsan Shire: "Intinya, jika rahasia kita adalah rahasia karena kita d...

"Intinya, jika rahasia kita adalah rahasia karena kita disuruh malu, maka kita harus membagikannya. Tidak ada rasa malu karena bersedih atau berjuang atau berusaha untuk sembuh. Kita semua putus asa, bejat, dan sakral. Kita semua mengerikan dan cemerlang. Saya dapat membuat daftar semua hal yang dapat membuat seorang gadis ingin melarikan diri dari tubuhnya sendiri (re: patriarki). Tetapi saya lebih suka menuliskan semua hal yang membuat saya ingin tetap berada di tubuh saya, dan menghiasinya seperti rumah, mengoleskan minyak ke kulit saya, katakan betapa saya menyesal telah mencoba pergi, karena mencoba untuk melukainya agar tunduk."

--- Warsan Shire

#Seandainya #Patriarki #Ingin #Tubuh #Gadis #Rumah #Perjuangan #Mencoba #Saya bisa #Rahasia #Putus asa #Suci #Menyakiti #Menyembuhkan #Maaf #Cemerlang #Bagikan #Malu #Malu #Daftar #Pengajuan #Kulit #Menjadi sedih #Mengerikan #Bejat #Minyak

Versi Bahasa Inggris

Essentially, if our secrets are secrets because we are told to be ashamed, then we must share them. There is no shame in being sad or struggling or trying to heal. We are all desperate, depraved and sacred. We are all terrible and brillIant. I can list all the things that can make a girl want to escape her own body (re: patriarchy). But I’d rather list all the things that make me want to stay in my body, and adorn it like a home, rub oils into my skin, tell it how sorry I am for trying to leave, for trying to hurt it into submission