Warsan Shire: "Saya tidak sedih, tetapi anak laki-laki yang mencari pe...

"Saya tidak sedih, tetapi anak laki-laki yang mencari perempuan yang sedih selalu menemukan saya. Saya bukan gadis lagi dan saya tidak sedih lagi. Anda ingin saya menjadi latar belakang yang tragis sehingga Anda dapat terlihat diterangi, sehingga orang-orang dapat berkata 'Wow, bukankah dia begitu berani mencintai seorang gadis yang jelas-jelas sedih?' Anda pikir saya akan menjadi langit yang gelap sehingga Anda bisa menjadi bintangnya? Aku akan menelanmu seluruhnya."

--- Warsan Shire

#Berpikir #Orang-orang #Ingin #Gadis #Anak laki-laki #Bintang #Langit #Wow #Gelap #Berani #Seluruh #Temukan aku #Ingin aku #Tragis #Shire #Latar belakang #Langit yang gelap #Kau menginginkanku

Versi Bahasa Inggris

I’m not sad, but the boys who are looking for sad girls always find me. I’m not a girl anymore and I’m not sad anymore. You want me to be a tragic backdrop so that you can appear to be illuminated, so that people can say ‘Wow, isn't he so terribly brave to love a girl who is so obviously sad?’ You think I’ll be the dark sky so you can be the star? I’ll swallow you whole.