Washington Irving: "Tidak ada yang seperti dalam mode. Seorang pria ya...

"Tidak ada yang seperti dalam mode. Seorang pria yang pernah mendapatkan karakternya untuk kecerdasan selalu yakin akan tawa, katakan apa yang dia bisa. Dia mungkin mengucapkan omong kosong sebanyak yang dia mau, dan semua akan melewati arus. Tidak ada yang berhenti untuk mempertanyakan koin orang kaya; tetapi iblis yang malang tidak bisa menyampaikan lelucon atau guinea tanpa diperiksa di kedua sisi. Kecerdasan dan koin selalu diragukan dengan mantel tipis."

--- Washington Irving

Versi Bahasa Inggris

There's nothing like being in fashion. A man that has once got his character up for a wit is always sure of a laugh, say what he may. He may utter as much nonsense as he pleases, and all will pass current. No one stops to question the coin of a rich man; but a poor devil cannot pass off either a joke or a guinea without its being examined on both sides. Wit and coin are always doubted with a threadbare coat.