Washington Irving: "Dalam kehidupan yang beradab, di mana kebahagiaan,...

"Dalam kehidupan yang beradab, di mana kebahagiaan, dan bahkan hampir keberadaannya, manusia sangat bergantung pada pendapat sesamanya, ia terus-menerus bertindak sebagai bagian yang dipelajari. Ciri-ciri karakter asli yang berani dan ganjil disempurnakan atau diperlunak oleh pengaruh leveling dari apa yang disebut sebagai pengembangbiakan yang baik, dan ia mempraktikkan begitu banyak penipuan kecil dan memengaruhi begitu banyak sentimen murah hati untuk tujuan popularitas sehingga sulit untuk dibedakan. nyata dari karakter buatannya."

--- Washington Irving

#Tapi #Karakter #Akting #Tergantung #Perasaan #Pendapat #Tujuan #Picik #Adanya #Penipuan #Praktek #Beradab #Sulit #Murah hati #Nyata #Teman-teman #Kepopuleran #Mempengaruhi #Buatan #Aneh #Asli #Dihilangkan #Sesama Manusia #Pemuliaan yang baik #Pembiakan #Sifat

Versi Bahasa Inggris

In civilized life, where the happiness, and indeed almost the existence, of man depends so much upon the opinion of his fellow-men, he is constantly acting a studied part. The bold and peculiar traits of native character are refined away or softened down by the levelling influence of what is termed good-breeding, and he practises so many petty deceptions and affects so many generous sentiments for the purposes of popularity that it is difficult to distinguish his real from his artificial character.