Washington Irving: "Oh kubur! - kuburan! - Kubur setiap kesalahan - me...

"Oh kubur! - kuburan! - Kubur setiap kesalahan - mencakup setiap cacat - memadamkan setiap kebencian! Dari pangkuannya yang damai, tidak ada yang lain kecuali penyesalan dan ingatan yang lembut. Siapa yang dapat memandang rendah kuburan bahkan dari musuh, dan tidak merasakan getaran berdenyut, bahwa ia seharusnya pernah berperang dengan segelintir bumi yang miskin yang terbentang di depannya?"

--- Washington Irving

#Sebaiknya #Tampak #Terasa #Bohong #Bumi #Kesalahan #Tenang #Penyesalan #Miskin #Cacat #Musim semi #Dada #Segenggam #Musuh #Ingatan #Kebencian #Kematian #Serius

Versi Bahasa Inggris

Oh the grave!--the grave!--It buries every error--covers every defect--extinguishes every resentment! From its peaceful bosom spring none but fond regrets and tender recollections. Who can look down upon the grave even of an enemy, and not feel a compunctious throb, that he should ever have warred with the poor handful of earth that lies mouldering before him!