Wassily Kandinsky: "Dengan mata dingin dan pikiran yang acuh tak acuh,...

"Dengan mata dingin dan pikiran yang acuh tak acuh, para penonton menghargai karya itu. Penikmat mengagumi "keterampilan" (seperti orang mengagumi pejalan kaki di atas tali), nikmati "kualitas lukisan" (karena orang menikmati pucat). Tetapi jiwa-jiwa lapar pergi lapar pergi. Kawanan vulgar berjalan melalui kamar-kamar dan mengucapkan gambar-gambar "bagus" atau "luar biasa." Mereka yang bisa berbicara tidak mengatakan apa-apa, mereka yang bisa mendengar tidak mendengar apa-apa."

--- Wassily Kandinsky

#Pikiran #Jiwa #Mata #Kata #Pejalan kaki #Lapar #Acuh tak acuh #Nikmati #Berbicara #Dingin #Vulgar #Kualitas #Kamar #Lukisan #Bagus #Menganggap #Mengagumi #Penonton #Keterampilan #Kawanan #Megah #Dengar #Pasties #Mata dingin

Versi Bahasa Inggris

With cold eyes and indifferent mind the spectators regard the work. Connoissers admire the "skill" (as one admires a tightrope walker), enjoy the "quality of painting" (as one enjoys a pasty). But hungry souls go hungry away. The vulgar herd stroll through the rooms and pronounce the pictures "nice" or "splendid." Those who could speak have said nothing, those who could hear have heard nothing.