Wayne Muller: "Hambatan terbesar untuk memiliki penyembuhan sendiri bu...

"Hambatan terbesar untuk memiliki penyembuhan sendiri bukanlah rasa sakit, kesedihan, atau kekerasan yang menimpa kita sebagai anak-anak. Rintangan terbesar kita adalah kemampuan kita yang berkelanjutan untuk menilai, mengkritik, dan membawa kerugian yang luar biasa bagi diri kita sendiri. Jika kita dapat mengeraskan hati kita terhadap diri kita sendiri dan memenuhi perasaan kita yang paling lembut dengan amarah dan penghukuman, kita secara bersamaan melindungi hati kita terhadap kemungkinan kelembutan, cinta, dan penyembuhan."

--- Wayne Muller

#Seandainya #Jantung #Anak-anak #Perasaan #Baju zirah #Penyembuhan #Rasa sakit #Kekerasan #Mengkritik #Kemungkinan #Hambatan #Kesedihan #Kapasitas #Kelemah-lembutan #Menilai #Penghukuman #Sedang berlangsung #Cinta dan Kesembuhan #Perasaan Tender #Membahayakan #Halangan

Versi Bahasa Inggris

The greatest barrier to own own healing is not the pain, sorrow or violence inflicted upon us as children. Our greatest hindrance is our ongoing capacity to judge, to criticize, and to bring tremendous harm to ourselves. If we can harden our heart against ourselves and meet our most tender feelings with anger and condemnation, we simultaneously armor our heart against the possibility of gentleness, love and healing.