Weegee: "Saya bukan fotografer paruh waktu dilettante, tidak seperti b...

"Saya bukan fotografer paruh waktu dilettante, tidak seperti bartender, penjual sepatu, tukang ledeng pejalan kaki, tukang cukur, pegawai toko kelontong dan ahli tulang yang hobi luar biasa adalah kamera mereka. Semua teman mereka memuji tentang foto-foto indah apa yang mereka ambil. Jika mereka begitu baik, mengapa mereka tidak mengambil gambar penuh — waktu, untuk mencari nafkah, dan membuat lantai berjalan, chiropractics, dll., Hobi mereka? Tapi semua orang ingin bermain aman. Mereka takut menyerahkan cek gajinya dan keamanan mereka mungkin melewatkan makan."

--- Weegee

#Hobi #Bartender #Seandainya #Tukang cukur #Tukang ledeng #Memberi #Ingin #Bermain #Hebat #Mungkin #Keamanan #Kamera #Tidak ada #Berjalan #Makanan #Menyerah #Membayar #Sepatu #Aman #Juru potret #Kiropraktik #Panitera #Cek #Dilettantes #Penjual #Sambutan hangat #Paruh waktu #Dll #Bahan makanan

Versi Bahasa Inggris

I’m no part time dilettante photographer, unlike the bartenders, shoe salesmen, floorwalkers plumbers, barbers, grocery clerks and chiropractors whose great hobby is their camera. All their friends rave about what wonderful pictures they take. If they’re so good, why don’t they take pictures full—time, for a living, and make floor walking, chiropractics, etc., their hobby? But everyone wants to play it safe. They’re afraid to give up their pay checks and their security they might miss a meal.