Wendelin Van Draanen: "Aku menyukainya. Saya menyukainya. Dan setiap k...

"Aku menyukainya. Saya menyukainya. Dan setiap kali saya melihatnya, dia tampak lebih cantik. Dia sepertinya bersinar. Saya tidak berbicara seperti bola lampu seratus watt; dia hanya memiliki kehangatan ini padanya. Mungkin itu berasal dari memanjat pohon itu. Mungkin itu berasal dari bernyanyi untuk ayam. Mungkin itu datang dari memukul-mukul dua demi empat dan bermimpi tentang gerakan abadi. Saya tidak tahu Yang saya tahu adalah bahwa dibandingkan dengan dia, Shelly dan Miranda tampak begitu ... biasa."

--- Wendelin Van Draanen

Versi Bahasa Inggris

I liked it. I liked her. And every time I saw her, she seemed more beautiful. She just seemed to glow. I'm not talking like a hundred-watt bulb; she just had this warmth to her. Maybe it came from climbing that tree. Maybe it came from singing to chickens. Maybe it came from whacking at two-by-fours and dreaming about perpetual motion. I don't know. All I know is that compared to her, Shelly and Miranda seemed so...ordinary.