Wendelin Van Draanen: "Gadis tidak bertarung dengan adil. Mereka menar...

"Gadis tidak bertarung dengan adil. Mereka menarik rambut Anda dan mengukur Anda dan mencubit Anda; kemudian mereka lari terengah-engah kepada ibu ketika Anda mencoba dan membela diri dengan tinju. Lalu Anda terkunci ke dalam waktu habis, dan untuk apa? Tidak, teman saya, rahasianya adalah, jangan membentak umpan. Biarkan menjuntai. Berenanglah di sekitarnya. Tertawalah. Setelah beberapa saat, mereka menyerah dan mencoba memikat orang lain."

--- Wendelin Van Draanen

#Rambut #Tertawa #Gadis #Umpan #Mencoba #Lari #Rahasia #Terkunci #Perkelahian #Diberikan #Pameran #Menyerah #Berenang #Teman-temanku #Tinju #Buncis #Memikat #Pengukur

Versi Bahasa Inggris

Girls don’t fight fair. They pull your hair and gauge you and pinch you; then they run off gasping to mommy when you try and defend yourself with a fist. Then you get locked into time out, and for what? No, my friend, the secret is, don’t snap at the bait. Let it dangle. Swim around it. Laugh it off. After a while they’ve given up and try to lure someone else.