Wendelin Van Draanen: "Jantungku berhenti berdetak. Itu hanya berhenti...

"Jantungku berhenti berdetak. Itu hanya berhenti berdetak. Dan untuk pertama kalinya dalam hidupku, aku merasakan hal itu. Anda tahu, seperti dunia bergerak di sekitar Anda, semua di bawah Anda, semua di dalam diri Anda, dan Anda melayang. Mengambang di udara. Dan satu-satunya hal yang membuat Anda tidak hanyut adalah mata orang lain. Mereka terhubung dengan Anda oleh kekuatan fisik yang tidak terlihat, dan mereka memegang Anda dengan cepat sementara seluruh dunia berputar dan berputar dan jatuh sepenuhnya."

--- Wendelin Van Draanen

Versi Bahasa Inggris

My heart stopped. It just stopped beating. And for the first time in my life, I had that feeling. You know, like the world is moving all around you, all beneath you, all inside you, and you're floating. Floating in midair. And the only thing keeping you from drifting away is the other person's eyes. They're connected to yours by some invisible physical force, and they hold you fast while the rest of the world swirls and twirls and falls completely away.