Wendell Berry: "Kapten Industri selalu menasihati kita semua "unt...

"Kapten Industri selalu menasihati kita semua "untuk bersikap realistis." Karena itu, mari kita bersikap realistis. Apakah realistis untuk berasumsi bahwa ekonomi saat ini akan baik-baik saja jika hanya akan berhenti meracuni udara dan air, atau jika hanya itu akan menghentikan erosi tanah, atau jika hanya itu akan menghentikan degradasi daerah aliran sungai dan ekosistem hutan, atau jika hanya akan berhenti merayu anak-anak, atau jika hanya itu akan berhenti membeli politisi, atau jika hanya itu akan memberi perempuan dan disukai minoritas bagian yang adil dari jarahan?"

--- Wendell Berry

#Seandainya #Asumsi #Anak-anak #Memberi #Minoritas #Industri #Akan menjadi #Ekosistem #Air #Ekonomi #Tanah #Politikus #Kapten #Udara #Baik #Bagikan #Daerah aliran sungai #Realistis #Merendahkan #Pembelian #Keberlanjutan #Longsoran #Udara dan air #Hutan #Merayu #Erosi #Lingkungan #Adil #Kapten Industri #Peracunan

Versi Bahasa Inggris

The Captains of Industry have always counseled the rest of us "to be realistic." Let us, therefore, be realistic. Is it realistic to assume that the present economy would be just fine if only it would stop poisoning the air and water, or if only it would stop soil erosion, or if only it would stop degrading watersheds and forest ecosystems, or if only it would stop seducing children, or if only it would stop buying politicians, or if only it would give women and favored minorities an equitable share of the loot?