Wendell Berry: "Jika kita ingin memiliki budaya yang ulet dan kompeten...

"Jika kita ingin memiliki budaya yang ulet dan kompeten dalam menghadapi kebutuhan seperti yang seharusnya, maka entah bagaimana harus melibatkan dalam dirinya sendiri kemurahan hati seremonial terhadap belantara kekuatan alam dan naluri. Kebun harus menghasilkan tempat bagi hutan, bukan sebagai banyak kayu, atau bahkan sebagai prinsip pertanian yang diperlukan tetapi sebagai hutan keramat - tempat di mana Ciptaan dibiarkan saja, untuk berfungsi sebagai instruksi, misalnya, perlindungan; tempat bagi orang untuk pergi, bebas dari pekerjaan dan anggapan, untuk membiarkan diri mereka sendiri. (hal. 125, Tubuh dan Bumi)"

--- Wendell Berry

#Seandainya #Orang-orang #Kompeten #Naluri #Kebutuhan #Tubuh #Alam #Bumi #Peternakan #Prinsip #Wajah #Belukar #Budaya #Suci #Petunjuk #Penciptaan #Elastis #Woods #Contoh #Anggapan #Menghasilkan #Memaksa #Kemurahan hati #Gurun #Hutan #Pengungsian

Versi Bahasa Inggris

If we are to have a culture as resilient and competent in the face of necessity as it needs to be, then it must somehow involve within itself a ceremonious generosity toward the wilderness of natural force and instinct. The farm must yield a place to the forest, not as a wood lot, or even as a necessary agricultural principle but as a sacred grove - a place where the Creation is let alone, to serve as instruction, example, refuge; a place for people to go, free of work and presumption, to let themselves alone. (pg. 125, The Body and the Earth)