Wendell Berry: "Hukum dimaksudkan untuk bekerja demi keadilan. Tetapi...

"Hukum dimaksudkan untuk bekerja demi keadilan. Tetapi orang-orang yang mengenal diri mereka sendiri tahu bahwa, pada titik tertentu, keadilan sebaiknya dikurangi dengan belas kasihan. Dan Anda tidak bisa mendapatkan belas kasihan dengan prinsip hukum. Anda mendapatkan belas kasihan melalui imajinasi, simpati, kelembutan hati - yang bukan kelemahan."

--- Wendell Berry

#Orang-orang #Keadilan #Tahu #Jantung #Cara #Hukum #Belas kasihan #Prinsip #Imajinasi #Kelemahan #Kelembutan

Versi Bahasa Inggris

The law is meant to work for justice. But people who know themselves know that, at some point, justice had better be mitigated by mercy. And you don't get to mercy by a legal principle. You get to mercy by way of imagination, sympathy, tenderness of heart - which are not weaknesses.