Wendell Berry: "Oleh karena itu tidak masuk akal untuk mendekati subje...

"Oleh karena itu tidak masuk akal untuk mendekati subjek sepotong-sepotong kesehatan dengan sekelompok spesialis departemen. Seorang dokter medis yang tidak tertarik pada nutrisi, pertanian, dalam kebajikan pikiran dan semangat sama absurdnya dengan seorang petani yang tidak tertarik pada kesehatan. Fragmentasi kita pada subjek ini tidak dapat menyembuhkan kita, karena itu adalah penyakit kita. Tubuh tidak bisa utuh sepenuhnya. Orang tidak bisa utuh sendirian. Adalah keliru untuk berpikir bahwa kesehatan tubuh sesuai dengan kebingungan spiritual atau gangguan budaya, atau dengan polusi udara dan air atau tanah yang miskin."

--- Wendell Berry

#Berpikir #Pikiran #Tubuh #Orang #Rohani #Roh #Penyakit #Obat #Air #Pita #Dokter #Pendekatan #Kebingungan #Spesialis #Tanah #Seluruh #Udara #Subjek #Medis #Nutrisi #Kekacauan #Udara dan air #Cocok #Pertanian #Petani #Konyol #Dokter medis #Keberlanjutan #Fragmentasi #Lingkungan #Keutuhan #Tidak tertarik

Versi Bahasa Inggris

It is therefore absurd to approach the subject of health piecemeal with a departmentalized band of specialists. A medical doctor uninterested in nutrition, in agriculture, in the wholesomeness of mind and spirit is as absurd as a farmer who is uninterested in health. Our fragmentation of this subject cannot be our cure, because it is our disease. The body cannot be whole alone. Persons cannot be whole alone. It is wrong to think that bodily health is compatible with spiritual confusion or cultural disorder, or with polluted air and water or impoverished soil.