Wendell Berry: "Ketika Anda sudah tua, Anda dapat melihat ke belakang...

"Ketika Anda sudah tua, Anda dapat melihat ke belakang dan melihat diri Anda ketika Anda masih muda. Itu hampir seperti melihat ke bawah dari surga. Dan Anda melihat diri Anda sebagai wanita muda, benar-benar gadis besar, setengah sadar pada dunia. Anda melihat diri Anda bahagia, sambil memegangi seorang pemuda yang baik, sopan, lembut, dan terkasih dengan darah yang tajam di nadinya, yang tak lama kemudian akan menghilang, menghilang begitu saja, ke dalam badai kebencian dan menerbangkan logam dan api. Dan Anda tidak tahu itu."

--- Wendell Berry

#Dunia #Senjata #Tapi #Tahu #Tampak #Api #Gadis #Surga #Penerbangan #Lemah lembut #Setengah #Benci #Logam #Menghilang #Muda #Darah #Panjang #Besar #Badai #Melihat ke bawah #Bangun #Pemuda #Tercinta #Wanita muda #Pembuluh darah #Layak #Gadis Besar #Kamu tua

Versi Bahasa Inggris

When you are old you can look back and see yourself when you are young. It is almost like looking down from heaven. And you see yourself as a young woman, just a big girl really, half awake to the world. You see yourself happy, holding in your arms a good, decent, gentle, beloved young man with the blood keen in his veins, who before long is going to disappear, just disappear, into a storm of hate and flying metal and fire. And you just don't know it.