Wendell Berry: "Kita masih (kadang-kadang) ingat bahwa kita tidak bisa...

"Kita masih (kadang-kadang) ingat bahwa kita tidak bisa bebas jika pikiran dan suara kita dikendalikan oleh orang lain. Tetapi kita telah lalai untuk memahami bahwa kita tidak dapat bebas jika makanan dan sumbernya dikendalikan oleh orang lain. Kondisi konsumen makanan pasif bukanlah kondisi yang demokratis. Salah satu alasan untuk makan secara bertanggung jawab adalah hidup bebas. (hal 323, Kesenangan Makan)"

--- Wendell Berry

#Seandainya #Pikiran #Terkadang #Alasan #Kesenangan #Pasif #Stills #Konsumen #Sumber #Kondisi #Suara #Demokratis #Ingat #Memakan #Terkendali #Terlantar #Hidup bebas

Versi Bahasa Inggris

We still (sometimes) remember that we cannot be free if our minds and voices are controlled by someone else. But we have neglected to understand that we cannot be free if our food and its sources are controlled by someone else. The condition of the passive consumer of food is not a democratic condition. One reason to eat responsibly is to live free. (pg. 323, The Pleasures of Eating)