Wendell Berry: "Agar dapat digunakan dengan baik, makhluk dan tempat h...

"Agar dapat digunakan dengan baik, makhluk dan tempat harus digunakan secara simpatik, sama seperti mereka harus diketahui secara simpatik agar dikenal ... "Ilmuwan hewan" yang kepadanya tidak peduli apakah hewan yang menderita atau tidak akan hampir dapat membantu dan bersekongkol dengan manusia. penghancuran cita-cita lama peternakan yang layak dan, sebagai akibatnya, meningkatkan penderitaan hewan. Saya berharap bahwa negara saya dapat terbebas dari abstraksi ilmu universitas yang terpencil dan dingin."

--- Wendell Berry

#Penderitaan #Mungkin #Negara #Satwa #Dingin #Perhatian #Sumur #Penghancuran #Industri #Diketahui #Bekas #Konsekuensi #Makhluk #Universitas #Ilmuwan #Cita-cita #Bersekongkol #Membelai #Meningkat #Layak #Bantu #Terkenal #Abstraksi

Versi Bahasa Inggris

To be well used, creatures and places must be used sympathetically, just as they must be known sympathetically to be well known...The "animal scientist" to whom it is of no concern whether or not animals suffer will almost inevitably aid and abet the destruction of the decent old ideal of animal husbandry and, as a consequence, increase the suffering of animals. I hope that my country may be delivered from the remote, cold abstractions of university science.