Wendell Berry: "Untuk alasan yang kompleks, budaya kita memungkinkan &...

"Untuk alasan yang kompleks, budaya kita memungkinkan "ekonomi" hanya berarti "ekonomi uang". Ini menyamakan keberhasilan dan bahkan kebaikan dengan laba moneter karena tidak memiliki standar pengukuran lain. Saya bukan ekonom, tetapi saya berani menyarankan bahwa salah satu hukum ekonomi semacam itu adalah bahwa petani bernilai lebih mati daripada hidup. Hukum kedua adalah segala sesuatu yang sakit lebih menguntungkan daripada apa pun yang sehat. Apa yang salah dengan kita berkontribusi lebih banyak pada "produk nasional bruto" daripada apa yang benar bagi kita."

--- Wendell Berry

#Pengukuran #Berarti #Hukum #Alasan #Hidup #Keberhasilan #Kompleks #Kebaikan #Usaha #Budaya #Ekonomi #Sehat #Kotor #Produk #Globalisasi ekonomi #Sakit #Ekonom #Keuntungan #Standar #Petani #Keuangan #Menguntungkan

Versi Bahasa Inggris

For complex reasons, our culture allows "economy" to mean only "money economy." It equates success and even goodness with monetary profit because it lacks any other standard of measurement. I am no economist, but I venture to suggest that one of the laws of such an economy is that a farmer is worth more dead than alive. A second law is that anything diseased is more profitable than anything that is healthy. What is wrong with us contributes more to the "gross national product" than what is right with us.