Wendell Berry: "'Krisis lingkungan' telah terjadi karena rumah...

"'Krisis lingkungan' telah terjadi karena rumah tangga manusia atau ekonomi berada dalam konflik di hampir setiap titik dengan rumah tangga alam. Kami telah membangun rumah tangga kami dengan asumsi bahwa rumah tangga alami sederhana dan hanya dapat digunakan. Kita telah mengasumsikan semakin besar selama lima ratus tahun terakhir bahwa alam hanyalah persediaan 'bahan mentah', dan bahwa kita dapat dengan aman memiliki bahan-bahan itu dengan mengambilnya .... Dan dengan demikian kita akan salah jika kita berusaha untuk memperbaiki apa yang kita anggap sebagai masalah 'lingkungan' tanpa memperbaiki penyederhanaan ekonomi yang berlebihan yang menyebabkannya."

--- Wendell Berry

#Seandainya #Manusia #Menginspirasi #Alam #Mungkin #Bertahun-tahun #Bertahan #Konflik #Ekonomis #Terjadi #Sederhana #Masalah #Ekonomi #Dibangun di #Rumah tangga #Bekas #Mengoreksi #Ratus #Melihat #Material #Krisis Lingkungan #Lingkungan #Anggapan #Krisis #Masalah Lingkungan #Bahan baku #Lima #Penyederhanaan berlebih

Versi Bahasa Inggris

The 'environmental crisis' has happened because the human household or economy is in conflict at almost every point with the household of nature. We have built our household on the assumption that the natural household is simple and can be simply used. We have assumed increasingly over the last five hundred years that nature is merely a supply of 'raw materials,' and that we may safely possess those materials by taking them.... And so we will be wrong if we attempt to correct what we perceive as 'environmental' problems without correcting the economic oversimplification that caused them.