Wendell Berry: "Anda harus menjangkau ke arah bahasa yang lebih baik,...

"Anda harus menjangkau ke arah bahasa yang lebih baik, dan Anda tidak akan menebusnya dari awal; Anda harus kembali ke tradisi. Tradisi Barat tidak semiskin yang ingin dipikirkan banyak orang, tetapi Anda harus kembali sebelum revolusi industri; Anda mungkin harus kembali lebih jauh dari itu. Tentu saja, Alkitab memiliki bahasa yang sangat memadai, tetapi ia mengalami banyak keausan yang tidak dipikirkan."

--- Wendell Berry

#Berpikir #Orang-orang #Bahasa #Mungkin #Tradisi #Revolusi #Kursus #Revolusi industri #Barat #Memadai #Goresan

Versi Bahasa Inggris

You've got to reach towards a better language, and you're not going to make it up from scratch; you've got to reach back into the tradition. Western tradition is not as impoverished as a lot of people would like to think, but you'd have to go back before the industrial revolution; you may have to go back farther than that. Of course, the Bible has a perfectly adequate language, but it's suffered a lot of thoughtless wear.