azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Wendy Doniger: "Karena dewa-dewa Hindu 'abadi' hanya dalam art...

"Karena dewa-dewa Hindu 'abadi' hanya dalam arti yang sangat khusus - karena mereka telah lahir dan mati - mereka mengalami sebagian besar dilema manusia yang hebat dan sering tampak berbeda dari manusia dalam beberapa detail sepele ... dan dari setan bahkan kurang. Namun mereka dianggap oleh umat Hindu sebagai kelas beigns dengan definisi yang sama sekali berbeda dari yang lain; mereka adalah simbol-simbol sedemikian rupa sehingga tidak ada jenggot manusia, namun 'pola dasar' kisah hidupnya, yang pernah ada. Mereka adalah aktor yang memainkan peran yang hanya nyata bagi kita; mereka adalah topeng di belakang yang kita lihat wajah kita sendiri."

--- Wendy Doniger

Versi Bahasa Inggris

As the Hindu gods are 'immortal' only in a very particular sense - for they had born and they die - they experience most of the great human dilemmas and often seem to differ from mortals in a few trivial details... and from demons even less. Yet they are regarded by the Hindus as a class of beigns by definition totally different from any other; they are symbols in a way that no human beign, however 'archetypal' his life story, can ever be. They are actors playing parts that are real only for us; they are masks behind which we see our own faces.