Wes Jackson: "Petani dan pertanian, seperti "lingkungan," di...

"Petani dan pertanian, seperti "lingkungan," dipandang, misalnya, sebagai alat untuk mengimbangi defisit perdagangan. Kebun adalah tempat di mana kita dapat mengeksternalisasi biaya. Biaya pestisida untuk petani dan biaya pestisida untuk tanah dan air tanah dianggap sama oleh masyarakat: "masalah serius yang harus dilakukan sesuatu." Tetapi masalahnya lebih mendasar daripada yang diindikasikan oleh pernyataan fasih ini, karena polusi tanah adalah biaya produksi. Begitu juga pestisida dan nitrat di sumur pertanian kami. Begitu juga hilangnya petani dari tanah."

--- Wes Jackson

#Berarti #Selesai #Peternakan #Sumur #Seharusnya #Masalah #Serius #Lingkungan Hidup #Tanah #Kerugian #Pernyataan #Perdagangan #Tanah #Biaya #Defisit #Contoh #Pestisida #Fundamental #Beban #Petani #Produksi #Air tanah #Polusi

Versi Bahasa Inggris

The farmer and the farm, like "the environment," are looked upon, for example, as means to offset trade deficits. The farm is a place where we can externalize costs. The cost of pesticides to the farmer and the cost of the pesticides to the soil and groundwater are regarded similarly by the public: "a serious problem that something ought to be done about." But the problem is more fundamental than this glib statement would indicate, for soil pollution is an expense of production. So are pesticides and nitrates in our farm wells. So is the loss of farmers from the land.