Whittaker Chambers: "Anak-anakku, selama kamu hidup, bayangan Hiss Cas...

"Anak-anakku, selama kamu hidup, bayangan Hiss Case akan menyikatmu. Di setiap pasang mata yang bertumpu pada Anda, Anda akan melihat celah, seperti awan yang melintas di balik hutan di musim dingin, ingatan ayah Anda - terbungkus mata ramah, mengintai di mata yang tidak ramah."

--- Whittaker Chambers

Versi Bahasa Inggris

My children, as long as you live, the shadow of the Hiss Case will brush you. In every pair of eyes that rests on you, you will see pass, like a cloud passing behind a woods in winter, the memory of your father - dissembled in friendly eyes, lurking in unfriendly eyes.