Wilhelm Ostwald: "Satu-satunya pendukung dan kawan seperjuangan saya a...

"Satu-satunya pendukung dan kawan seperjuangan saya adalah Georg Helm, yang telah berupaya merumuskan konsepsi sains yang energik di hadapan saya dan telah mempresentasikan hasilnya dalam risalah [Die Lehre von der Energie] yang menunjukkan kemandirian berpikir yang besar. Tetapi kami dipisahkan oleh keengganannya pada konsepsi energi yang realistis. Akibatnya, masing-masing dari kita menganggap hanya sekutu yang lain, terhadap siapa sikap berhati-hati diperlukan."

--- Wilhelm Ostwald

#Senjata #Energi #Sikap #Hasil #Setengah #Ini #Energik #Realistis #Kemudi #Kemerdekaan #Pendukung #Kawan #Disain #Sekutu #Keengganan #Peringatan #Independensi Pemikiran

Versi Bahasa Inggris

My only supporter and comrade-in-arms was Georg Helm, who had endeavored to formulate an energetic conception of science before me and had presented his results in a treatise [Die Lehre von der Energie] exhibiting great independence of thought. But we were separated by his aversion to a realistic conception of energy. Consequently, each of us considered the other only a half ally, toward whom an attitude of caution was necessary.