Wilhelm Reich: "Gangguan psikis adalah konsekuensi dari kekacauan seks...

"Gangguan psikis adalah konsekuensi dari kekacauan seksual masyarakat. Selama ribuan tahun, kekacauan ini memiliki fungsi menjadikan manusia secara psikologis tunduk pada kondisi keberadaan yang ada, yaitu menginternalisasi mekanisasi eksternal kehidupan. Ini telah berfungsi untuk membawa penahan psikis dari peradaban mekanis dan otoriter dengan membuat manusia tidak dapat berfungsi secara mandiri."

--- Wilhelm Reich

#Tapi #Bertahun-tahun #Adanya #Fungsi #Kondisi #Konsekuensi #Psikologi #Peradaban #Internalisasi #Tidak mampu #Kekacauan #Mekanisasi #Berlaku #Gangguan

Versi Bahasa Inggris

Psychic disturbances are the consequences of the sexual chaos of society. For thousands of years, this chaos has had the function of psychically subjecting man to the prevailing conditions of existence, of internalizing the external mechanization of life. It has served to bring about the psychic anchoring of a mechanized and authoritarian civilization by making man incapable of functioning independently.