Wilkie Collins: "Apakah ada padang gurun pasir di gurun Arab, apakah a...

"Apakah ada padang gurun pasir di gurun Arab, apakah ada prospek kehancuran di antara reruntuhan Palestina, yang dapat menyaingi efek memukul mundur pada mata, dan pengaruh menyedihkan pada pikiran, dari sebuah kota negara Inggris pada awalnya tahap keberadaannya, dan dalam keadaan transisi kemakmurannya?"

--- Wilkie Collins

Versi Bahasa Inggris

Is there any wilderness of sand in the deserts of Arabia, is there any prospect of desolation among the ruins of Palestine, which can rival the repelling effect on the eye, and the depressing influence on the mind, of an English country town in the first stage of its existence, and in the transition state of its prosperity?