Will Durant: "Secara historis, kepercayaan akan surga dan keyakinan ak...

"Secara historis, kepercayaan akan surga dan keyakinan akan utopia seperti ember kompensasi dalam sebuah sumur: ketika satu turun, yang lain muncul. Ketika agama-agama klasik membusuk, agitasi komunis meningkat di Athena (430 SM), dan revolusi dimulai di Roma (133 SM); ketika gerakan ini gagal, iman kebangkitan berhasil, memuncak dalam agama Kristen; ketika, di abad kedelapan belas, kepercayaan Kristen melemah, komunisme muncul kembali. Dalam perspektif ini, masa depan agama aman."

--- Will Durant

Versi Bahasa Inggris

Historically the belief in heaven and the belief in utopia are like compensatory buckets in a well: when one goes down the other comes up. When the classic religions decayed, communistic agitation rose in Athens (430 B.C.), and revolution began in Rome (133 B.C.); when these movements failed, resurrection faiths succeeded, culminating in Christianity; when, in our eighteenth century, Christian belief weakened, communism reappeared. In this perspective the future of religion is secure.