Will Smith: "Marvin Gaye berkata ada lagu dalam diriku dan aku tidak b...

"Marvin Gaye berkata ada lagu dalam diriku dan aku tidak bisa mengeluarkannya. Dan saya tahu ada di sana, dan saya bisa merasakannya di sana, dan saya tidak bisa mengeluarkannya. Ada begitu banyak yang ingin saya katakan, dan saya belum bisa memikirkan bagaimana mengatakannya dalam karya seni saya. Saya hanya bisa mengatakannya dengan cara yang mengada-ada, ceroboh, tidak sopan, dan saya mencoba mencari cara untuk berbicara tentang kehidupan dan berbicara tentang cinta dan berbicara tentang rasa sakit dan cobaan dan kesengsaraan dalam bentuk artistik."

--- Will Smith

Versi Bahasa Inggris

Marvin Gaye said there's a song inside of me and I can't get it out. And I know it's in there, and I can feel that it's in there, and I can't get it out. There's so much that I want to say, and I haven't been able to figure out how to say it in my art. I can only say it in ham-fisted, clumsy, nonpoetic ways, and I'm trying to figure out how to talk about life and talk about love and talk about pain and trials and tribulation in an artistic form.