Willa Cather: ""Ucapan" komunitas, peribahasa, adalah koment...

""Ucapan" komunitas, peribahasa, adalah komentar khasnya terhadap kehidupan; mereka menyiratkan sejarahnya, menunjukkan sikapnya terhadap dunia dan cara menerima kehidupan. Idiom seperti itu menjadikan bahasa terbaik yang bisa dimiliki setiap penulis; dan dia tidak pernah bisa mendapatkannya dengan notebook. Dia sendiri harus dapat berpikir dan merasakan dalam pidato itu - itu adalah hadiah dari hati ke hati."

--- Willa Cather

#Berpikir #Pidato #Dunia #Jantung #Cara #Terasa #Bahasa #Sanggup #Sikap #Masyarakat #Menerima #Buku catatan #Komentar #Terbaik #Idiom #Menerima Kehidupan #Hati ke hati #Karakteristik

Versi Bahasa Inggris

The "sayings" of a community, its proverbs, are its characteristic comment upon life; they imply its history, suggest its attitude toward the world and its way of accepting life. Such an idiom makes the finest language any writer can have; and he can never get it with a notebook. He himself must be able to think and feel in that speech - it is a gift from heart to heart.