Willa Cather: "Tapi dia masih memiliki sesuatu yang membakar imajinasi...

"Tapi dia masih memiliki sesuatu yang membakar imajinasi, masih bisa menghentikan nafas sesaat oleh tampilan atau gerakan yang entah bagaimana mengungkapkan makna dalam hal-hal umum. Dia hanya harus berdiri di kebun, meletakkan tangannya di pohon kepiting kecil dan menatap apel, untuk membuat Anda merasakan kebaikan menanam, merawat, dan memanen akhirnya. Semua hal yang kuat dari hatinya keluar di tubuhnya, yang begitu tak kenal lelah dalam melayani emosi yang murah hati. Tidak mengherankan jika putra-putranya berdiri tegak dan lurus. Dia adalah tambang kehidupan yang kaya, seperti pendiri balapan awal."

--- Willa Cather

#Kepiting #Jantung #Tampak #Api #Tubuh #Momen #Terasa #Napas #Emosi #Bertahan #Littles #Tangan #Bertanya-tanya #Kebaikan #Stills #Kaya #Pohon #Apel #Gestures #Imajinasi #Umum #Kuat #Murah hati #Tambang #Tinggi #Ras #Dia #Hal-hal umum #Mencari #Pendiri #Porsi #Kebun

Versi Bahasa Inggris

But she still had that something which fires the imagination, could still stop one's breath for a moment by a look or gesture that somehow revealed the meaning in common things. She had only to stand in the orchard, to put her hand on a little crab tree and look up at the apples, to make you feel the goodness of planting and tending and harvesting at last. All the strong things of her heart came out in her body, that had been so tireless in serving generous emotions. It was no wonder that her sons stood tall and straight. She was a rich mine of life, like the founders of early races.