Willa Cather: "Seseorang menyadari bahwa hubungan manusia adalah kebut...

"Seseorang menyadari bahwa hubungan manusia adalah kebutuhan tragis kehidupan manusia; bahwa mereka tidak pernah dapat sepenuhnya memuaskan, bahwa setiap ego adalah separuh waktu dengan rakus mencari mereka, dan separuh waktu menjauh dari mereka. Dalam hubungan sederhana antara suami dan istri yang pengasih, saudara perempuan yang penuh kasih sayang, anak-anak dan nenek, ada banyak sekali nuansa manis dan sedih yang membentuk pola hidup kita hari demi hari, meskipun mereka tidak termasuk dalam daftar subyek dari mana karya-karya novelis konvensional."

--- Willa Cather

#Manusia #Anak-anak #Ego #Istri #Hidup kita #Setengah #Menyadari #Sederhana #Menarik #Pola #Derita #Kehidupan manusia #Daftar #Subjek #Pencarian #Konvensional #Naungan #Suami #Novelis #Penuh kasih sayang #Tragis #Rasa manis #Hubungan manusia #Menarik diri #Suami dan istri #Suami yang Mencintai #Nenek #Hubungan manusia

Versi Bahasa Inggris

One realizes that human relationships are the tragic necessity of human life; that they can never be wholly satisfactory, that every ego is half the time greedily seeking them, and half the time pulling away from them. In those simple relationships of loving husband and wife, affectionate sisters, children and grandmother, there are innumerable shades of sweetness and anguish which make up the pattern of our lives day by day, though they are not down in the list of subjects from which the conventional novelist works.