Willa Cather: "Jika kehidupan jalanan, bukan kehidupan jalanan Whitech...

"Jika kehidupan jalanan, bukan kehidupan jalanan Whitechapel, tetapi bagian kota yang umum tetapi disebut terhormat adalah di kota mana saja yang lebih suram, lebih jelek, lebih kotor, lebih kejam daripada di London, saya tentu tidak peduli untuk lihat itu. Kadang-kadang terjadi pada salah satu yang mungkin semua kegagalan generasi ini, di seluruh dunia, telah tiba-tiba tersapu ke London, karena jalan-jalan adalah kontes gelisah, bernafas, dan berbau busuk dari kumuh semua bangsa."

--- Willa Cather

#Seandainya #Dunia #Terkadang #Kota #Yang #Kota #Memiliki Beens #Generasi #Jalan-jalan #Jelek #Pernafasan #Umum #Tidak peduli #Terhormat #Suram #Bangsa #London #Kontes #Gelisah #Kapel putih #Generasi ini #Kehidupan jalanan

Versi Bahasa Inggris

If the street life, not the Whitechapel street life, but that of the common but so-called respectable part of town is in any city more gloomy, more ugly, more grimy, more cruel than in London, I certainly don't care to see it. Sometimes it occurs to one that possibly all the failures of this generation, the world over, have been suddenly swept into London, for the streets are a restless, breathing, malodorous pageant of the seedy of all nations.