Willard Van Orman Quine: "Kutipan tidak langsung yang biasanya kita ha...

"Kutipan tidak langsung yang biasanya kita harapkan untuk menilai hanya sebagai lebih baik atau lebih buruk, lebih atau kurang setia, dan kita bahkan tidak bisa berharap untuk standar ketat semakin banyak; yang terlibat adalah evaluasi, relatif terhadap tujuan khusus, dari tindakan yang pada dasarnya dramatis."

--- Willard Van Orman Quine

#Evaluasi #Tujuan #Dramatis #Menilai #Setia #Terlibat #Khusus #Kesengajaan #Relatif #Standar #Kutipan #Tidak langsung

Versi Bahasa Inggris

An indirect quotation we can usually expect to rate only as better or worse, more or less faithful, and we cannot even hope for astrict standard of more and less; what is involved is evaluation, relative to special purposes, of an essentially dramatic act.