Willard Van Orman Quine: "Kisah nenek moyang kita adalah jalinan kalim...

"Kisah nenek moyang kita adalah jalinan kalimat. Di tangan kita ia berkembang dan berubah, melalui revisi dan penambahan kita sendiri yang kurang lebih sewenang-wenang dan disengaja, lebih atau kurang secara langsung disebabkan oleh stimulasi yang terus-menerus dari organ-organ indera kita. Ini adalah pengetahuan abu-abu pucat, hitam dengan fakta dan putih dengan konvensi. Tetapi saya tidak menemukan alasan substansial untuk menyimpulkan bahwa ada benang hitam yang cukup di dalamnya, atau yang putih."

--- Willard Van Orman Quine

Versi Bahasa Inggris

The lore of our fathers is a fabric of sentences. In our hands it develops and changes, through more or less arbitrary and deliberate revisions and additions of our own, more or less directly occasioned by the continuing stimulation of our sense organs. It is a pale gray lore, black with fact and white with convention. But I have found no substantial reasons for concluding that there are any quite black threads in it, or any white ones.