William Allingham: "Sekarang api musim gugur membakar perlahan-lahan d...

"Sekarang api musim gugur membakar perlahan-lahan di sepanjang hutan, Dan dari hari ke hari daun-daun mati berjatuhan, Dan malam hari ledakan monitory meraung di lubang kunci, menceritakan bagaimana api itu melewati ladang kosong, atau kesendirian di dataran tinggi, Atau gelombang lebar yang suram; dan sekarang kekuatannya terasa melankolis, lebih lembut dalam suasananya."

--- William Allingham

#Musim gugur #Musim gugur #Musim Gugur #Api #Malam #Jatuh #Kegembiraan #Kesendirian #Kosong #Bidang #Kunci #Woods #Dedaunan musim gugur #Ledakan #Gelombang #Merasa #Suasana hati #Melankolis #Lubang #Lebar #Suram #Musim panas #Summer To Fall

Versi Bahasa Inggris

Now Autumn's fire burns slowly along the woods, And day by day the dead leaves fall and melt, And night by night the monitory blast Wails in the key-hole, telling how it pass'd O'er empty fields, or upland solitudes, Or grim wide wave; and now the power is felt Of melancholy, tenderer in its moods Than any joy indulgent Summer dealt.