William Bridges: "Memperlakukan diri kita seperti peralatan yang dapat...

"Memperlakukan diri kita seperti peralatan yang dapat dicabut dan dicolokkan kembali sesuka hati atau mobil yang berhenti dan mulai dengan twist kunci, kita telah melupakan pentingnya waktu bera dan musim dingin dan bersandar pada musik. Kami telah meninggalkan seluruh sistem berurusan dengan zona netral melalui ritual, dan kami telah mencoba untuk berurusan dengan perubahan pribadi seolah-olah itu adalah masalah semacam penyesuaian kembali."

--- William Bridges

#Upacara #Jenis #Masalah #Mobil #Pentingnya #Kunci #Seluruh #Terlupakan #Daerah #Ditinggalkan #Peralatan #Musim dingin #Penawaran #Perubahan Pribadi #Liku

Versi Bahasa Inggris

Treating ourselves like appliances that can be unplugged and plugged in again at will or cars that stop and start with the twist of a key, we have forgotten the importance of fallow time and winter and rests in music. We have abandoned a whole system of dealing with the neutral zone through ritual, and we have tried to deal with personal change as though it were a matter of some kind of readjustment.