William Butler Yeats: "Sekali keluar dari alam, aku tidak akan pernah...

"Sekali keluar dari alam, aku tidak akan pernah mengambil bentuk tubuh-Ku dari benda alami, Tapi bentuk seperti yang dibuat oleh tukang emas Yunani. Dari emas tempa dan pelapis emas, Agar Kaisar yang mengantuk terjaga; Atau atur dahan emas untuk dinyanyikan Untuk para tuan dan nyonya Byzantium Dari masa lalu, atau yang lewat, atau yang akan datang."

--- William Butler Yeats

#Alam #Lalu #Alam #Emas #Keemasan #Bentuk #Lewat #Kaisar #Tuan #Bangun #Tuan dan Nyonya #Mengantuk #Hal-hal alami #Passing #Dipalu #Bizantium

Versi Bahasa Inggris

Once out of nature I shall never take My bodily form from any natural thing, But such a form as Grecian goldsmiths make Of hammered gold and gold enameling To keep a drowsy Emperor awake; Or set upon a golden bough to sing To lords and ladies of Byzantium Of what is past, or passing, or to come.